Summary ☆ PDF, eBook or Kindle ePUB ✓ Thomas Malory
Confessamos: apesar da grande aposta na edição de “A Morte de Artur” nunca se imaginou o êxito que fez esgotar em meia dúzia de meses o primeiro volume. No segundo volume desta trilogia, tão deslumbrantemente traduzida por José Domingos Morais, lê-se: “Era uma vez um rei que havia por nome Meliodas, e era rei e senhor do país de Lionès; e este Meliodas era um cavaleiro bem parecido, como nenhum outro que naquele tempo vivesse. E por boa fortuna desposara a irmã do Rei Mark da Cornualha, que era chamada Elisabeth, e tinha boa nomeada de ser famosa e bondosa. E nesse tempo reinava o Rei Artur”... A Morte de ArturII Volume
Ε Π Ο Σ !!! A Morte de ArturII Volume «Το 1485 ο τυπογράφος Γουίλιαμ Κάξτον στην Αγγλία τύπωσε ένα ογκωδέστατο βιβλίο, το οποίο έμελλε αργότερα να θεωρηθεί το πρώτο αγγλικό μυθιστόρημα. Ηταν Ο θάνατος του Αρθούρου του Τόμας Μάλορι. Ο συγγραφέας ήταν ιππότης, με άλλα λόγια αξιωματικός, στην υπηρεσία του κόμη του Γουόργουικ. Πρέπει να έλαβε μέρος στον εμφύλιο Πόλεμο των Ρόδων, που καταταλαιπώρησε την Αγγλία της εποχής του. Η σκοτεινή αυτή προσωπικότητα μοίρασε τη ζωή της ανάμεσα στα πεδία των μαχών, την παρανομία και τις φυλακές, όπου και πέθανε. Ο θάνατος του Αρθούρου γράφτηκε στη φυλακή από τον Μάλορι, αφού ο βασιλιάς Εδουάρδος Δ’ αρνήθηκε να του δώσει χάρη τα τελευταία έντεκα χρόνια της ζωής του που τα πέρασε έγκλειστος. Τότε, λέγεται, συνέλαβε την ιδέα να μελετήσει τις πηγές και να συλλέξει τις αφηγήσεις που απαρτίζουν τον κύκλο του Αρθούρου και των Ιπποτών της Στρογγυλής Τραπέζης. Υπάρχει ωστόσο και μια διαφορετική εκδοχή: το βιβλίο δεν γράφτηκε από τον Μάλορι αλλά από έναν συγκρατούμενό του που είχε φυλακιστεί για επίθεση και βιασμό».
«Ο θάνατος του Αρθούρου» ανήκει στην ποιητική λογοτεχνία του θρυλικού κύκλου των αφηγήσεων μεσαιωνικής ιστορίας, λαϊκών μύθων, αναφορές ιστορικών προσώπων, άλυτων γρίφων,απόλυτων ιδανικών, μυστηρίου, θριάμβων, προκλήσεων και ατελείωτων δοκιμασιών, σε μια αιώνια προσπάθεια να γίνει το όνειρο πραγματικότητα.
Σε μία εποχή πέρα απο τον χρόνο, όπου η σκοτεινότερη ώρα είναι πριν την αυγή που φωτίζει τον μεσαίωνα
και οι ήρωες στοιχειώνουν συμβολικές απεικονίσεις, μαγικές στιγμές, παραμύθια και ταξίδια σε προϊστορικούς γαλαξίες.
Η μέθεξη γίνεται με συνειδητή μεταφορά του αναγνώστη σε έναν κόσμο βαθιά χαμένο, θαμμένο, πλυμμηρισμένο και αδυσώπητα μαγεμένο απο μεταφορές λατρείας, δοξασίες γεμάτες σύμβολα με άρωμα μεσαιωνικό,
γεύση αρχαϊκών πόθων και αισθήσεις απαράμιλλης ευγένειας, γοητείας, ρομαντισμού, πάθους, γενναιότητας και ιπποσύνης στον βωμό της αιώνιας αγάπης.
Αυτό το έργο είναι η επική προσπάθεια που θα καταλήξει στο νόημα της ζωής, που θα καταρρίψει με δόξα τους θρύλους, θα συγκεντρώσει ανυπέρβλητες μάχες με ορατές και αόρατες δυνάμεις, κυρίως αναμετρήσεις ψυχικής καθαίρεσης και δοκιμασίες πίστης και απιστίας.
Ίσως να αποτελεί σύμβολο στην διπλή προσωπικότητα κάθε ύπαρξης που μπήκε στους γυάλινους πύργους του Κάμελοτ και χάθηκε ανάμεσα στα κάστρα της ποίησης και της μυθολογίας για τη σωτηρία της
ψυχής.
Με αυτοσχέδια και ουσιώδη στοιχεία απο μνήμες αλλοτινές γνωρίζουμε τους κώδικες της ιπποσύνης, της τιμής και της ανδρείας και ψιθυρίζουμε το σύνθημα στην Κυρά της Λίμνης για να μας μεταφέρει στην μυθική Αγγλία που αφθονούσε η μαγεία.
Ο Αρθούρος έγινε βασιλιάς αφού τράβηξε το σπαθί Εξκάλιμπερ απο τον βράχο που το είχε βάλει ο πατέρας του, Ούθερ Πεντράγκον, λίγο πριν πεθάνει.
Άρχισε να συμβουλεύεται με πίστη και αφοσίωση τον μάγο Μέρλιν, έκανε βασίλισσα του την όμορφη και λάγνα Γκουίνεβιρ και έγινε λαμπρός δημιουργός και ηγέτης των ιπποτών της Στρογγυλής Τραπέζης.
Ο μοναδικός σερ Λάνσελοτ συμπεριλήφθηκε ανάμεσα στους πιο πιστούς και λατρεμένους ιππότες του και υπήρξε πρότυπο γενναιότητας και ανδρείας.
Η πρωτεύουσα στο βασίλειο του Αρθούρου ήταν το Κάμελοτ. Ένα παραμυθένιο τέμενος περιτριγυρισμένο απο αρχαία μνημεία γέννησης και θανάτου σαν καθρέφτες ενός παγιδευμένου σύμπαντος.
Και απο το ανομολόγητο και το ανεξερεύνητο της μεσαιωνικής Γαλλίας εξορμούν οι ιππότες του Αρθούρου και αναζητούν περιπέτειες. Πολεμούν με τέρατα, πληγώνονται απο τα νύχια σατανικών μάγων ή ποθούν νεράιδες που η αιθέρια ομορφιά τους αποδεικνύεται τοξική, θανατηφόρα.
Οι ιππότες με ψυχές που δεν φοβήθηκαν τα γεννήματα απο σκοτεινές συνουσίες μαγείας, αντιμετωπίζουν κάθε είδος φυσικού και υπερφυσικού κινδύνου.
Απώτερος σκοπός η καθολική αγάπη στην καρδιά μιας γυναίκας, σύμβολο της τάξης ο έρωτας και κέντρο του σύμπαντος τους τα ιδανικά, οι αξίες, η θρησκεία χριστιανικών και παγανιστικών δυνάμεων και η γέννηση του πολιτισμού μέσα στην αναρχία του χάους.
Πόσο υπέροχα και δημιουργικά στήνεται μπροστά στα μάτια μας μέσα απο αυτό το βιβλίο, ένας θρυλικός κόσμος μύθου και λατρείας.
Ένας προάγγελος των λογοτεχνικών εποχών που έπονται, δεν ήταν μια συλλογή ιστοριών, ούτε ένα γραπτό συνοπτικό μύθευμα της εθιμοτυπίας και της ηθικής, ήταν ακόμη ένα απο τα μεγάλα συγγραφικά επιτεύγματα του 15ου αιώνα, αμέτρητες γενιές συγγραφέων, ποιητών και καλλιτεχνών επηρεάστηκαν απο την ξεχωριστή δύναμη του.
Στην Αγγλία του εραστή της σκοτεινής πτώσης απο τη χώρα του υψηλού μυστηρίου, Λάνσελοτ,
του Αρθούρου, του Μέρλιν, ως θεού όρνιου που συνουσιάζεται με ψυχές στον αέρα,
της βασίλισσας Γκουίνεβιρ, με τα πάθη και τα λάθη και της Ωραίας Ιζόλδης,
του ιππότη της διάπυρης, αιώνιας μελωδίας Τρίστραμ, του βασιλιά Μπορς και του βασιλιά Μπαν, του σερ Πέρσιβαλ
και του σερ Παλόμιντες που πάντα θα λατρεύει το άπιαστο και θα κυνηγάει το άπιστο,
μονομάχων που πεθαίνουν πνιγμένοι στη λάσπη του αίματος στις γιόστρες των πρωτόγονων βασιλείων της ανθρωπότητας, γενναίων που μονομαχούν με άλλους γενναίους,
αλλά και με αδάμαστους δράκοντες, ιερά δαιμόνια και στοιχεία, ένας κόσμος καθαρός, πρωτόπλαστος και ανίερα φωτεινός, όπου όλα συμβαίνουν στη φύση και στα κάστρα των προσευχών
και όπου οι γυναίκες κοιμούνται με τους αγαπημένους τους γνωρίζοντας πως μέσα σε μια βραδιά οι μοριακές ουσίες ζωής που χύθηκαν μέσα τους έθρεψαν «τον ευγενέστερο ιππότη που θα δει ο κόσμος».
Αυτό το μυθιστόρημα έχει μία δική του ιδιαίτερη δομή, τεχνική αρχαϊκής γραφής και υψηλή αξία, που αποκτά μαγικές δυνάμεις αν ο αναγνώστης αρνηθεί τη σύγκρουση ανάμεσα στον μυστικισμό και την αντικειμενική επιστήμη της ιστορίας.
Σύμφωνα με τον βρετανικό μύθο ο βασιλιάς Αρθούρος ζει παρέα με μια νεράιδα στο Άβαλον και τις περισσότερες άχρονες ώρες κοιμάται και αναπαύεται.
Μολονότι, ίσως είναι νεκρός απο καιρό, περιμένει την στιγμή που θα τον χρειάζονται περισσότερο οι συμπατριώτες του οπότε και θα ξυπνήσει για να τους σώσει.
Το ίδιο πιστεύω κι εγώ...
🏰⚔️🏰⚔️♥️♥️♥️🏰⚔️🏰⚔️
Καλή ανάγνωση.
Πολλούς ασπασμούς. A Morte de ArturII Volume Οι περιπέτειες και η εποχή ενός θρύλου-βασιλιά, ξαναζωντανεύουν στις σελίδες του βιβλίου συνθέτοντας για πρώτη φορά μια ολοκληρωμένη ιστορία γύρω από το πρόσωπο του Αρθούρου.
Χρειάζεται όμως υπομονή, φαντασία και ψάξιμο για να μεταφερθείς στον κόσμο του βιβλίου. Η έντονη επανάληψη και η ιδιαίτερη γλώσσα ίσως κουράσει μερικούς αναγνώστες που περιμένουν κάτι πιο χολιγουντιανά επικό. Καλύτερα οι συγκεκριμένοι να μην επιχειρήσουν να το διαβάσουν...
Όσοι όμως το προσεγγίσουν με μια πιο προσεκτική ματιά, αφήνοντας το βιβλίο να εξελιχθεί με τον δικό του αργό ρυθμό, δύσκολα δεν θα νιώσουν έναν Δον Κιχώτη να ξυπνάει μέσα τους.
Επιπλέον όσοι αναζητήσουν διάφορες πληροφορίες σχετικά με τους συμβολισμούς που κρύβονται στο βιβλίο θα ανταμειφθούν πολύ περισσότερο.
Μια προσεχτική προσέγγιση θα παρασύρει εύκολα τον αναγνώστη που γνωρίζει τι βιβλίο κρατάει στα χέρια του, ενώ οι υπόλοιποι δύσκολα θα μπορέσουν να περάσουν τις πρώτες σελίδες... Για αυτό δεν προτείνεται σε όλους... A Morte de ArturII Volume Όλοι γνωρίζουμε τους ιππότες της Στρογγυλής Τράπεζας (150 ήταν παρακαλώ!), ιστορίες με τον βασιλιά Αρθούρο, τον σερ-Λάνσελοτ, τον σερ-Τρίσταμ και άλλους... Τις μάθαμε κυρίως μέσα από πανάκριβες παραγωγές του Χόλλυγουντ, είτε από τα αξέχαστα ΚΛΑΣΙΚΆ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ. Τούτο το βιβλίο, μαζί με τον Α΄ τόμο, γραμμένα το 1300 τόσο περίπου είναι το αυθεντικό βιβλίο στο οποίο στηρίζονται όλες αυτές οι ιστορίες. Ένα βιβλίο, δύο τόμοι 1200 περίπου σελίδες και πολλές πολλές περιπέτειες, με μάχες πολλές αλλά και ιστορίες αγάπης, μίσους, βασιλικές κόντρες και όλα όσα συνέβαιναν την εποχή αυτή (περίπου το 550 Μ.Χ.). Πέρασα όμορφες στιγμές ανάγνωσης τις οποίες θα τις θυμάμαι με την ελπίδα κάποια στιγμή να τις ξαναδιαβάσω. Γιατί όσο και αν βομβαρδιζόμαστε με νέες εκδόσεις, τα κλασικά αυτά έργα είναι που διαπλάθουν την προσωπικότητα μας. Άρα το ΑΡΙΣΤΑ με γράμματα κεφαλαία..... A Morte de ArturII Volume Η Οδύσσεια του ιπποτικού μυθιστορήματος, γεμάτη κατορθώματα, ιδανικά και πολλές πληροφορίες για την εποχή των Σταυροφόρω��. Μην περιοριστειτε στις σχετικές ταινίες. Το βιβλίο για άλλη μια φορά είναι ασύγκριτο. A Morte de ArturII Volume
Part two of Malory's collected tales is even better than the first. By the time a reader reaches part two, they presumably had enough time to become more accustomed to the language.
Also, the second part is more story-full and lots of things tend to happen, or at least many of the 'big' things we all know from popular culture (the Guinevere-Lancelot plot, the Mordred plot, the betrayal of Arthur and his death, etc.)
Loved the Maledisant character as a more atypical female char (not evil sorceress / temptress, nor damsel in distress), but playful / teasing strong lady.
My only tinge of sadness regarding the book is the fact that I realized that my ability to emotionally feel the story is dampened by the English style. I know some of these stories and they can move me as archetypes / cultural references for an entire host of European lore. But here, I can read them and be intellectually interested in some of the details involved, but I'm not personally moved. I'm sure this is due to the old style of writing and the the bluntness inherent in it. A Morte de ArturII Volume Hic iacet Arthurus, rex quondam, rexque futurus A Morte de ArturII Volume Σε συνέχεια του πρώτου τόμου, κόσμος συνεχίζει (με φρικαλέα συχνότητα) να πέφτει από άλογα... A Morte de ArturII Volume I had heard about him, but I never knew much except faint stories. I officially got to know the character when I had to read Elements of Literature as part of my undergrad course called A Survey of British Literature. I realized there are tons of adaptations and works of literature out there pertained to revising these legends and stories. So, since 2009, I've been fascinated with the whole idea, but never found the time or access to physical copies to read them. Until this December!
King Arthur, his court, and I initiated a long journey this past December 2020. I'll be reading some of the most notable adaptations and revisions and I'll share my agenda with you after I finish, just in case someone needed a chronological reading Arthurian plan!
There is no need for me to write how much I enjoyed Malory's account. So, I'll briefly go over things I noticed:
Malory writes matter-of-factly. In other words, he does not try to elongate the scenes with long descriptions, stretches of emotions, or exaggeration. If a knight loses a limb, it does not turn into a tragedy, it becomes a a limb lost in battle and the knights already expected it, so the reader should too! To me, the pithiness of his language makes for more realistic, life-like and solidly emotional scenes.
This observation is one of the reasons I enjoy medieval literature so much. I encountered unexpected little details in the warp of these chivalrous stories and legends. My serious-saga- reader mentality does not allow me to imagine funny or real-life details in the heart of this serious story. However, Malory somehow changed my whole opinion about long legends. Little comments such as how love was much different back then and Malory didn't know what Launcelot and Guenevere were doing behind closed doors (Like kids, love our time wasn't like yours now, and this is what, still fifteenth century?).
Finally, I need to name my favorite chracters, because I feel I owe them. I've lived almost one month with them. Dame Elaine of Corbenic who is King's Pelles's daughter, Elaine of Astolat (Fair maiden of Astolat), and Sir Palomides. There is something really faithful, true, and unheroicly human about them. To me, they are the real characters; so belonging to this world and now, yet so piously in love and magnanimous. A Morte de ArturII Volume Books 10-21
You get a smite, you get a smite, everyone gets a smite! They got knocked down and they get up again even if they apparently were mortally wounded.
Like Volume 1, there are lots of characters and battles to keep track of but I could understand what was going on. Some sections felt rushed and I would have liked to spend more time finding out the stories of some of the lesser known knights. I also realised that this is not really a story about King Arthur (he actually doesn't appear that much) but more about his knights. A Morte de ArturII Volume
