Le Avventure di Pinocchio: Italienische Lektüre für das 3., 4. Lernjahr By Carlo Collodi


Ich besuche ein Italienisch Kurs und wollte nun auch mal etwas lesen. Da Kinderbücher vom Vokabular noch nicht so umfangreich noch nicht so umfangreich sind, fiel meine Wahl auf dieses Buch.Man kann es als Italienisch Anfänger gut lesen. Kindle, 0,00 € , Gebundenes Buch, Taschenbuch Für Erwachsene, die Italienisch Kenntnisse B 1 haben, eignet sich dieses Buch sehr gut. Der Text ist gut zu lesen. Unbekannte Vokabeln werden unten auf den Buchseiten angegeben. Kindle, 0,00 € , Gebundenes Buch, Taschenbuch Etwas altertümlich, aber um die Sprache zu lernen oder zu üben, werden die Erwartungen voll erfüllt. Rund um zufrieden damit. Kindle, 0,00 € , Gebundenes Buch, Taschenbuch Dieses Ebook ist wunderbar geeignet für Leute, die Italienisch als Fremdsprache sprechen. Es ist (sogar für mich ; ) ) gut zu verstehen. Es eignet sich somit dafür, dass man nicht aus der Übung kommt. Kindle, 0,00 € , Gebundenes Buch, Taschenbuch Das Buch ist sehr empfehlenswert wenn man sich ein bisschen mehr mit Italienisch beschäftigen möchte und ein gutes Buch zum Einstieg. Von der Verarbeitung her finde ich es sehr gut und deswegen angenehm zu lesen; außerdem bringen die Zeichnungen zwischendurch ein bisschen Kindle, 0,00 € , Gebundenes Buch, Taschenbuch

Eine immer wieder überraschende Geschichte. Fantasie anregend. Zeitlos. Gehört in jedes Kinder und ErwachsenenzimmerPinocchio wird niemals alt nur erwachsen Kindle, 0,00 € , Gebundenes Buch, Taschenbuch Auch wir Deutschen haben in unserer Kindheit Pinocchio im Fernsehen gesehen. Hier die italienische Version auch für Leser, die nicht 100%ig des Italienischen mächtig sind. Kindle, 0,00 € , Gebundenes Buch, Taschenbuch Ho letto Pinocchio nel formato elettronico. Lo ho letto a partire dalla sera dell'acquisto. Nulla da dire in merito alla distribuzione.Sul contenuto del libro, il Pinocchio di Collodi come scritto in originale, non è libro per bambini.Splendido il modo in cui è stato scritto, arricchente leggere la prosa del tempo in cui è stato scritto, teneri i rimandi a parole ed espressioni dialettali.Ciò che non capisco è come sia accaduto che Pinocchio sia stato riferito alla prosa per gli bambini. Credo che ciò sia iniziato già dai primi anni della pubblicazione del libro forse per l'argomento, forse per il modo in cui è stato scritto.Mio padre ora centenario ricorda come il suo maestro alle elementari leggesse e facesse leggere con finalità educative brani di Pinocchio dal libro originale, brani tesi a confermare l'obbedienza salvificante dei bambini verso l'autorità genitoriale e sociale. Non i brani sul giudice/ gorilla ingiusto o sui carabinieri corrivi.A mio avviso il libro, come ogni buon fenomeno letterario, ha una quantità rilevante di piani di lettura diversi, ognuno segue un suo filone anche se quello della conformazione sociale è il più facilmente intellegibile.Interessante la mistificazione del personaggio Barbanera come fustigatore del disimpegno, in realtà uomo saggio e giusto e tanti altri personaggi, ognuno dei quali meriterebbe trattamento a sé.in definitiva un libro poliedrico troppo spesso letto in modo univoco.Delle riduzioni del libro Pinocchio fatte per la letteratura infantile e per i cartoni animati meglio non parlare.Purtroppo nulla ricordo dell'edizione televisiva RAI di Pinocchio e del suo riferimento al testo e alle diverse interpretazioni che ne vennero fatte Kindle, 0,00 € , Gebundenes Buch, Taschenbuch Like all good cables Collodi has written something deeply truthful. A political satire but also a psychological parable. We all become real when we stop being pulled by the strings of our wayward appetites Kindle, 0,00 € , Gebundenes Buch, Taschenbuch und es ist schön selbst am anfang schon was lesen zu können, da die geschichte bekannt ist, versteht man doch schon einiges Kindle, 0,00 € , Gebundenes Buch, Taschenbuch

Le

characters Le Avventure di Pinocchio: Italienische Lektüre für das 3., 4. Lernjahr

Romanzo di Carlo Collodi, pseudonimo di Carlo Lorenzini (1826 1890), è una delle più celebri opere per l'infanzia della letteratura mondiale. Comparso dapprima a puntate nel «Giornale dei bambini», venne pubblicato in volume nel 1883. Narra le peripezie attraverso le quali Pinocchio, un burattino di legno, si trasforma in bambino: ostacolato da personaggi come il Gatto e la Volpe, soccorso da altri come la Fata dai capelli turchini, percorre le tappe di un'educazione che lo conduce a diventare «un ragazzino perbene». Il successo fu immediato e vastissimo. Il romanzo è stato tradotto in numerosissime lingue e resta a tutt'oggi una delle opere della nostra letteratura più conosciute nel mondo. Le Avventure di Pinocchio: Italienische Lektüre für das 3., 4. Lernjahr